In recent years, beauty-service operators—from nail salons to day-spas and massage studios—have seen phone calls remain at the heart of...